Na wyłączonym silniku zawsze będzie twardy pedał. Najpierw sprawdź stan płynu, może jest jakiś wyciek. Później spróbowałbym odpowietrzyć jeszcze raz. Jak się domyślam masz ABS więc zacznij od koła najbliżej pompy ABS i odpowietrz cały układ. Oby pomogło, Pozdro.