dzięki za podpowiedź, spróbuję w wolnej chwili. najpierw muszę wymienic gumki w pilotach, bo styrane są niemiłosiernie. i trafił mi się właśnie przypadek z urwanym joystikiem... co do przekładki - raczej nie... sprzedający twierdził, że kupiony w polskim salonie - zresztą załączył książkę "service record & warranty ze stemplem "jaguar poland sp. z o.o. z grójeckiej w warszawie.