Nie wiem czy dobrze rozumiem... Miałeś x litrów w butli, zatankowałeś 50,58l, a później liczyłeś spalanie dzieląc 50,58/przebieg od tankowania?
Dopóki nie zrobisz tego tak, że zatankujesz do pełna, wyjeździsz gaz (przebieg), zatankujesz jeszcze raz (litry), i policzysz (litry)/(przebieg)*100 = avg l/100km - to moim zdaniem możesz być w błędzie.
Co do wskazań tripa, to im "bogaciej" ustawione LPG, tym niższe wskazanie tripa, a wyższe rzeczywiste spalanie lpg - mogę wyjaśnić jeśli ktoś nie wie czemu ;-)
Moje jagi palą po Krakowie ~20l/100km LPG i nie uważam tego za nic dziwnego.