Potrzebne tłumaczenie

[Nemonius]

Witajcie,

Mam pewien mały ale irytujący problem, mój kotek coś do mnie mówi ale niestety nie rozumiem co. Otóż po uruchomieniu silnika wydaje z siebie 5 krótkich dzięków, po czym robi około 5 sekund przerwy i znów piszczy. Powtarza to chyba 5 czy 6 razy po czym milknie. Komputer pokładowy nie wyświetla żadnych wiadomości. Czy ktoś ma jakieś pomysły ?

[wojt]

Jezdzisz na LPG?

[Nemonius]

Nie, 3.0 benzyna. Dodam również że jest to S-type z 99 roku. Zauważyłem również dzisiaj że odzywa się w czasie jazdy, tak mniej więcej po 30 minutach.

[wojt]

To poległem
Może sygnał dzwiękowy występuje w połączeniu z brakiem jakiegoś płynu Nie spotkałem się z tym

[Nemonius]

Taż tak myślałem.. Ale sprawdziłem wszystko, olej, płyn hamulcowy, chłodnicę, nawet spryskiwacze, wszystko uzupełnione do dobrego poziomu.

[kogutki]

hej, kotek mowi, ze airbag mu boli (5 razy beep):

[Nemonius]

Faktycznie to jedyne co by pasowało z tych komend dźwiękowych.. Dziwne że żadna kontrolka się nie świeci a kotek zaczął wyć sam z siebie, niemniej jednak sprawdzę to na komputerze. Wielkie dzięki za pomoc.   

P.S.
Zna ktoś jakiegoś fachowca go Jaga w Lublinie lub  okolicach