FORUM JAGUAR CLUB POLAND FOUNDATION

Dział Techniczny => X-TYPE (2001-2010) => Wątek zaczęty przez: sebus34 w Sierpień 23, 2009, 22:00:18 pm

Tytuł: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: sebus34 w Sierpień 23, 2009, 22:00:18 pm

wyświetla mi sie jakiś komunikat na komputerze pokładowym o treści '' sproeier vloeist laag" oraz pali sie pomarańczowa lampeczka co to znaczy

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: KRISS w Sierpień 23, 2009, 22:10:29 pm

uzupełnij płyn w spryskiwaczu i zmień sobie język z holenderskiego na jakiś bardziej cywilizowany

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: sebus34 w Sierpień 23, 2009, 22:13:44 pm

ok dzięki a juz sie bałem ze cos z silnikiem ufff zmienie na angielski

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: KRISS w Sierpień 23, 2009, 22:15:16 pm

czy znam niderlandzki??
Nie... używam google :D :D :D :D :D :D
mniej stresów :)

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: adam74 w Sierpień 23, 2009, 22:17:42 pm

a tu masz jak zmienić język na bardziej cywilizowany:

http://jaguarclubpoland.net/forum/index.php/topic,820.0.html (http://jaguarclubpoland.net/forum/index.php/topic,820.0.html)

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: KRISS w Sierpień 23, 2009, 22:18:44 pm

full service :)  :-za

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: sebus34 w Sierpień 23, 2009, 22:20:02 pm

no własnie wpisałem w google i znalazło sos z gażnikiem z wtryskiwaczem nie dokładnie.

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: sebus34 w Sierpień 23, 2009, 22:21:44 pm

Cytat: sebus34 w Sierpień 23, 2009, 22:20:02 pm

no własnie wpisałem w google i znalazło sos z gażnikiem z wtryskiwaczem nie dokładnie.

tak tak umiem już zmienić jezyk ale nie ma polskiego
dzięki panowie

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: KRISS w Sierpień 23, 2009, 22:24:19 pm

i raczej polskiego nie będzie :)
sproeier = spryskiwacz

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: adam74 w Sierpień 23, 2009, 22:29:40 pm

wrzuciłem w google tłumacza frazę:

sproeier vloeist laag

p przetłumaczeniu uzyskałem:

pralko vloeist niski

więc już wiesz że masz za niski samochód do przewożenia pralek  :-hehe :-hehe :-hehe

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: KRISS w Sierpień 23, 2009, 22:35:18 pm

miałem to samo...
biznes pralkowy generalnie słabo wtedy szedł

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: sebus34 w Sierpień 23, 2009, 22:35:29 pm

dobre dobre :-10points :-super

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: adam74 w Sierpień 23, 2009, 22:40:27 pm

dlatego fachowcy od prania z Sycylii uwielbiają chevrolety, dodge, chryslery a szczególnie przełom lat 70/80 ubiegłego wieku (to ubiegłego wieku brzmi szczególnie zabawnie i odlegle)  :-hehe :-hehe

Tytuł: Odp: komunikat na komputerze
Wiadomość wysłana przez: adam74 w Sierpień 23, 2009, 22:41:46 pm

a wracając do tematu dolej (nie wypij) płyn do spryskiwacza i w drogę