Dział Techniczny > SS,XK,C,D,E-Type,S,MK (wszystkie do lat 70-tych)

E-Type restauration in Poland

(1/2) > >>

Torben E-Type:
Hello, my name is Torben and I am from Denmark. I am sorry to write in english, but unfortunately I don't speak
polish at all. A friend of mine gave me the adress to this forum and I wonder if you could help me find a good
contractor to do some renovation works on my E-Type Roadster ser. III. I need some basic coachworks and
a proper engine and transmission service. The car is driving fine, so I was thinking to spend my summer holiday
next year in Poland and to have the car done meanwhile. Works and spareparts in Denmarks are extremely
expensive, and not that I am not willing to pay proper money to keep my cat alive, its just that I was told that
you have pretty good specialists in Poland and that there are not so high taxes, so it could be a good alternative
to have the car done abroad. Well, and I never have been to Poland so me and my wife would love to visit your
country.

If you can help me out with some hints, I would be more than obliged.

Greetings from the north,
Torben

torben558@mailme.dk

owczar:
Hello Torben :-tylko

I can not help with people repairing old Jaguar, but come and visit Mazury :)

ciamajda:
to se poczytałem :-wstyd :-wstyd

IHP:
http://translate.google.pl/ :-W


--- Cytuj ---Hello, jestem Torben i jestem z Danii. Przykro mi to pisać w języku angielskim, ale niestety nie znam polską w ogóle. Mój przyjaciel dał mi adres do tego forum i zastanawiam się, czy możesz mi pomóc znaleźć dobrego wykonawcę do remontu na mój E-Type ser Roadster. III. Potrzebuję podstawowych i Coachworks odpowiedniego silnika i swiadczenie usług przesyłowych. Samochód jedzie dobrze, tak myślałem spędzać letnie wakacje w przyszłym roku Polska i mają samochód zrobić w międzyczasie. Works i akcesoriów w Denmarks są bardzo drogie, a nie, że nie jestem w stanie zapłacić odpowiednie pieniądze, aby utrzymać mój kot żyje, jej po prostu, że powiedziano mi, że
masz bardzo dobrych specjalistów w Polska i że nie są tak wysokie podatki, więc może być dobrą alternatywą
mieć samochód za granicą. No i nigdy nie byłem w Polska, tak ja i moja żona chciałaby odwiedzić kraju.

Jeśli możesz mi pomóc z niektórych podpowiedzi, byłbym więcej niż obowiązek.

Pozdrowienia z północy,
Torben

torben558@mailme.dk

--- Koniec cytatu ---

kogutki:
Hi Torben,

actually you will not be the first Danishman who will have his car done at a polish workshop. We shall be happy
to help you with assistance, if you want contacts, just write me an email to info@jaguarclubpoland.net with
a list of specific works need to be done and we shall find you a proper workshop.

Welcome to the polish Jaguar forum :-tylko

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona